일본어 몰라도 마자!
한국어로 고르기만 하면 일본 병원 접수처에 보여 줄 진료 카드가 만들어져요. 이 폰에 저장돼서 현장에서 바로 꺼내 볼 수 있어요.
원하는 용량
원하는 양
지병 (해당하는 것만)
🇯🇵 진료 카드 미리보기
韓国から来た旅行者です。日本語があまり話せません。
한국에서 온 여행자예요. 일본어를 잘 못해요.
マンジャロ(チルゼパチド) 2.5mg の処方を希望します。
마운자로 2.5mg 처방을 원해요.
1か月分(4本)を希望します。
1개월분(4펜)을 원해요.
マンジャロの使用は初めてです。
마운자로는 처음 맞아요.
妊娠中・授乳中ではありません。
임신·수유 중이 아니에요.
服用中の薬はありません。
먹고 있는 약은 없어요.
帰国時の税関用に、英文の処方証明書(薬剤証明書)を発行していただけますか。
귀국할 때 세관에 보여 줄 영문 처방 증명서를 받을 수 있을까요?
クレジットカードは使えますか。
신용카드 쓸 수 있나요?
ゆっくり話していただくか、筆談でお願いします。ありがとうございます。
천천히 말하거나 글로 써 주세요. 감사합니다.
가입하면 원정 계산기·가격 공유까지 한 번에 챙길 수 있어요 ›
· 의사소통을 돕는 카드예요. 처방 여부와 용량은 현지 의사가 진료 후 정해요.
· 한국으로 가져올 수 있는 양은 관세청 기준을 꼭 확인하세요.